← 返回学习书架 把这一节带到社区讨论 ↗
薄伽梵歌 / 第二章 · 第 47 节
行动与结果
认真行动,与执着于结果之间
原文
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥२.४७॥
karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
理解这句话
本站释义:专注于应做的行动,不把对结果的占有当作唯一动力,也不要因此依附于不行动。
这一节常被单独引用。完整阅读时,留意末句仍在提醒读者不要依附于不行动;不执着结果不等于取消行动或责任。
可以先写下自己对行动、动机和结果的区分,再回到第二章的对话语境。这里的导读是一种阅读入口,不代替原典及各传统注疏。
留给自己的问题
- 在学习中,哪些行动是你今天可以认真完成的?
- 如果不以某一个结果衡量全部价值,你会怎样安排练习?
回到出处
IIT Kanpur Gita Supersite · 2.47 原文与译注 ↗古典原文依据链接所示章节;中文为本站导读释义,不冒充某一现代译本。导读样章可在试用后继续校订。